Prevod od "to je nyní" do Srpski

Prevodi:

to je sada

Kako koristiti "to je nyní" u rečenicama:

Ale to je nyní pouhou minulostí.
Али сада је све то нестало.
To je nyní nepodstatné, neuvědomuješ si, že jdeš do rukou gestapa?
To je sada nevažno, zar ne shvataš da ideš u ruke Gestapoa?
To je nyní zavřené, nebo ne?
I sada je zatvoren, zar ne?
To je nyní záležitost záznamu u příslušných úřadů.
То је сада у надлежности одговарајућих служби.
To je nyní jeho osobní pomsta?
Зар се ради о личној освети?
(V rádiu říkal Stalin, že spáchal sebevraždu...) (... a to je nyní oficiální verze.)
Staljin je, preko radija, rekao da se ubio i sada je to zvanièna verzija.
Tedy, to je nyní náš hlavní zájem.
Mislim, to je trenutno naša najveæa briga.
Toto způsobí, že zapomeneme na lidi, které jsme znali, na místa, kde jsme byli, na věci, které jsme udělali, a to je nyní farmaceuticky možné.
Sposobnost da zaboravimo ljude koje smo sreli, mesta na kojima smo bili i stvari koje smo uradili postalo je moguæe pomoæu medikamenata.
Co, to je nyní Joeova představa dobrého oběda?
Je l' to sad Džoova ideja dobrog ruèka?
Co byla kdysi otevřená pole nad námi, to je nyní domov 300 miliónů obyvatel.
ONO ŠTO JE NEKADA BILO OTVORENO POLJE IZNAD NAS DANAS JE DOM MNOGIM IJUDIMA.
To je nyní bohužel pryč a na jeho místě je nové auto.
Ali nažalost, nema ga više, a njegovo mesto zauzeo je novi auto.
Nelze napravit chyby zahraniční politiky humanitární akcí, ale když něco pokazíte, máte povinnost zkusit pomoci to napravit. A to je nyní naší povinností.
Ne možete nadoknaditi za greške u spoljašnjoj politici humanitarnim delima, ali kada nešto polomite, imate dužnost da pokušate da ga popravite, i to je naša dužnost trenutno.
DG: myslím, že to je nyní ta nejzajímavější zpráva, kterou z mořských hlubin sledujeme, a totiž že první věcí, kterou lze vidět na mořském dně po vulkanické erupci jsou bakterie.
ДГ: Мислим да је ово једна од тренутно најбољих прича коју видимо са морског дна - да су прво што видимо да излази из морског дна након вулканске ерупце - бактерије.
To je nyní možné. Nepotřebujete organizaci, abyste byli organizovaní, abyste dosáhli velkých a složitých úkolů, jako je inovace nových softwarových programů.
To je sada moguće; nije vam potrebna organizacija da biste bili organizovani, da biste rešili velike i kompleksne zadatke, kao što je smišljanje novih softverskih programa.
0.67737698554993s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?